Η Γιάννα Τερζή με το τραγούδι «Όνειρό Μου» θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στον 63ο Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision.
Το video clip για το «Όνειρό Μου» παρουσιάστηκε επίσημα στην τηλεοπτική εκπομπή «Στο Δρόμο για τη Λισαβόνα» που προβλήθηκε στην ΕΡΤ το βράδυ της Πέμπτης 8 Μαρτίου και αμέσως μετά δημοσιεύθηκε στο κανάλι της Panik Records στο YouTube.
Τη σκηνοθεσία έκανε ο Sherif Francis.
Τη μουσική υπογράφει η Γιάννα Τερζή, τους στίχους η ίδια και ο Άρης Καλημέρης, ενώ την παραγωγή με την ενορχήστρωση ανέλαβαν οι Δημήτρης Σταματίου και Μιχάλης Παπαθανασίου. Ένα τραγούδι που ήρθε δυναμικά από την Panik Records και ήδη κατέκτησε μία θέση στην καρδιά του κοινού της Eurovision.
Λίγες ώρες μετά την κυκλοφορία του, το «Όνειρό Μου» ανέβηκε στην πρώτη θέση των πωλήσεων στο ελληνικό iTunes, αλλά και στο Νο1 των τάσεων στο YouTube όπου διατηρήθηκε επί σειρά ημερών, έχοντας ξεπεράσει τις 3,5 εκατομμύρια προβολές.
Το τραγούδι «Όνειρό Μου» ειναι μία mid-tempo μπαλάντα με δυνατά παραδοσιακά και βαλκανικά στοιχεία που παρουσιάζουν ένα διάλογο μεταξύ Ελλάδας και Ελλήνων.
Ο συμβολισμός και το μήνυμα μέσα από τους στίχους και το videoclip:
«Γιατί θέλεις να μ’ αλλάξεις και το μπλε μου να ξεβάψεις
Αν μιλήσεις στα βουνά μου, θα σ’ ακούσει η μοναξιά μου…»
Το «Όνειρό Μου» είναι το όνειρο της Ελλάδας για ένα καλύτερο αύριο – Στο τέλος η Ελλάδα (Γιάννα Τερζή) βγαίνει στην επιφάνεια και σώζεται από τον ταλαιπωρημένο και καταβεβλημένο Έλληνα (Δημήτρη Βλάχο) όπου παρά τις αντιξοότητες και τα προβλήματα το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι να σωθεί και να σταθεί στα πόδια της η πατρίδα του… Αυτό έχει σημασία!
Ο 63ο Διαγωνισμός Τραγουδιού της Eurovision θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο στη Λισαβόνα της Πορτογαλίας.
Η Ελλάδα θα διαγωνιστεί στον Πρώτο Ημιτελικό και συγκεκριμένα στο δεύτερο μέρος του, την Τρίτη 8 Μαΐου, όπου 19 χώρες θα διεκδικήσουν τα πολυπόθητα εισιτήρια για το μεγάλο Τελικό της 12ης Μαΐου.
[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=K12GyVSJ_-A]
Lyrics (English Translation):
(Greece)
If you look into my depths
you’ll bring my dream to life.
And if you look into my heart
I’ll take you into my arms.
(Citizen)
How can I make it clear that I’ d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
No matter my heartache
I wouldn’t strike you off the map
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
(Greece)
Why would you want to change me
and dull my blue (colour)?
If you talk to my mountains,
my loneliness will be listening…
(Citizen) x 2
How can I make it clear that I’ d die for you?
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
No matter my heartache
I wouldn’t strike you off the map
I’d give my life for you
(You’re) the end and the beginning
You’re everything
(In the background) Why?
Lyrics (Greek with Latin Characters):
An tha psaksis to vitho mou
Zondanefis t’oniro mou
Ki an kitaksis tin kardia mou
Tha se paro agalia mou
Pos thes na sou to po
Pos gia sena ego tha pethena
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi
Oso ki an pono
Ap’to harti den tha s’esvina
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi
Yiati thelis na m’allaksis
Kai to ble mou na ksevapsis?
An milisis ta vouna mou
Tha s’akousi i monaksia mou
Pos thes na sou to po
Pos gia sena ego tha pethena
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi
Oso ki an pono
Ap’to harti den tha s’esvina
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi
Pos thes na sou to po
Pos gia sena ego tha pethena
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi
Oso ki an pono
Ap’to harti den tha s’esvina
Ti zoi mou tha stin edina
Telos kai arhi, ola ise esi
Ma yiati?
© 2018 PANIK RECORDS
Yianna Terzi – Oniro Mou | Eurovision 2018 Greece – Official Music Video 2018