Το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου ανακοινώνει ότι η Κύπρος θα εκπροσωπηθεί στον 65ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που θα πραγματοποιηθεί στο Ρότερνταμ της Ολλανδίας τον προσεχή Μάιο, από την ανερχόμενη και δημοφιλή τραγουδίστρια σε Κύπρο και Ελλάδα Έλενα Τσαγκρινού που εκπροσωπείται δισκογραφικά από την Panik Records. H Έλενα θα ερμηνεύσει ένα τραγούδι που εξιστορεί τον έρωτα μ’ έναν αλήτη τόσο κακό, όσο ο… “El Diablo” των Παγκόσμια διακεκριμένων συνθετών: Thomas Stengaard, Laurell Βarker, Jimmy Joker και Oxa. Η επιμέλεια της παρουσίασης του τραγουδιού επί σκηνής έχει ανατεθεί στον διεθνώς καταξιωμένο καλλιτεχνικό διευθυντή Marvin Dietmann.
Εξηγήσεις αναφορικά με τα αλληγορικά μηνύματα που «κρύβει» το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον 65ο Διαγωνισμό της Eurovision που τιτλοφορείται «El Diablo» δίνει με ανακοίνωση η Διεύθυνση του ΡΙΚ, προκειμένου να απαντήσει σε απειλές και αντιδράσεις πολιτών που διατυπώνονται τις τελευταίες ώρες. Όπως εξηγεί το τραγούδι το οποίο θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον 65ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, εξιστορεί την περιπέτεια μιας κοπέλας που βρίσκει τον εαυτό της δέσμια σε μια σχέση εκμετάλλευσης μ ‘ έναν αλήτη, εξού και τον αποκαλεί ‘el diablo’.»
Αυτούσια η ανακοίνωση:
«Το τραγούδι το οποίο θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον 65ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, εξιστορεί την περιπέτεια μιας κοπέλας που βρίσκει τον εαυτό της δέσμια σε μια σχέση εκμετάλλευσης μ’ έναν αλήτη, εξού και τον αποκαλεί El diablo. Πρόκειται για την αιώνια πάλη του κακού με το καλό.
Μέσα από αυτή την προβληματική σχέση με σύνδρομα Στοκχόλμης (To σύνδρομo της Στοκχόλμης είναι μια σύνθετη ψυχολογική κατάσταση κατά την οποία το θύμα αρχίζει και τρέφει συναισθήματα συμπάθειας ή/και αγάπης προς το θύτη του) και παρά την παράνοια που βιώνει, στο τέλος λάμπει πάντα η αλήθεια, όπου αποζητά βοήθεια για έξοδο και αποτίναξη των δεσμών σε μια πορεία για ελευθερία.
Ειδικά στις μέρες μας, ευελπιστούμε το τραγούδι και η σωστή του ερμηνεία να αποτελέσουν έμπνευση όχι μόνο για γυναίκες αλλά για οποιονδήποτε βιώνει παρόμοιες καταστάσεις».
Η έκδοση της επεξηγηματικής ανακοίνωσης κρίθηκε επιβεβλημένη καθώς άγνωστοι επικοινώνησαν με το τηλεφωνικό κέντρο του ΡΙΚ, απειλώντας ότι θα κάψουν το κτίριο εξαιτίας του τραγουδιού.
Την ίδια ώρα, σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης διοργανώνεται ηλεκτρονική συλλογή υπογραφών διαμαρτυρίας, ενώ το ΕΛΑΜ σε ανακοίνωση καλεί το ΡΙΚ να διαφοροποιήσει την απόφαση του.
«Θα κάψουμε το ΡΙΚ»: Απειλητικά τηλεφωνήματα αγνώστων κατά του «Εl Diablo»
Σε συναγερμό έχουν τεθεί οι αστυνομικές αρχές μετά από απειλητικά τηλεφωνήματα αγνώστων στο Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, ότι θα κάψουν το κτίριο. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι άγνωστοι «πίσω» από τα τηλεφωνήματα διαμαρτύρονται έντονα για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον διαγωνισμό Eurovision που τιτλοφορείται «El Diablo» (μτφ. Ο Διάβολος) Την διερεύνηση της υπόθεσης ανέλαβε ο Αστυνομικός Σταθμός Λυκαβητού.
Σημειώνεται ότι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διοργανώνεται από ομάδα χρηστών ηλεκτρονική συλλογή υπογραφών με το εξής μήνυμα:
«Αγαπητοί συμπολίτες, Η συμμετοχή της Κύπρου στο Διαγωνισμό της Eurovision με το τραγούδι EL DIABLO είναι σκανδαλώδης για εμάς τους Χριστιανούς. Ενώστε μαζί μας τη φωνή διαμαρτυρίας.»
Σε ανακοίνωση το ΕΛΑΜ καλεί το ΔΣ του ΡΙΚ να αναιρέσει την απόφασή του και να επιλέξει ένα τραγούδι που θα προβάλει την ομορφιά, την παράδοση και την ιστορία του τόπου μας.»
«Θέλουμε οι Ευρωπαίοι να γνωρίζουν αυτό το όμορφο νησί της Μεσογείου για τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του και όχι…για την αγάπη του προς το διάβολο.»
Αντιδράσεις για το El Diablo: Κύπριοι Χριστιανοί ζητούν ακύρωση του τραγουδιού
Μετά την ακύρωση της περσινής Eurovision, οι φιλάθλοι του διαγωνισμού από όλο τον κόσμο περιμένουν πως και πως την έναρξη του για φέτος.
Την Τετάρτη μάλιστα παρακολουθήσαμε και τη φετινή συμμετοχή της Κύπρου με την Έλενα Τσαγκρινού και το “El Diablo”. Το τραγούδι έγραψαν οι παγκοσμίου φήμης δημιουργοί Thomas Stengaard, Jimmy “Joker” Thornfeldt, Laurell Barker και Oxa, ενώ τη σκηνοθεσία του music video ανέλαβε ο Γιώργος Μπενιουδάκης. Την ενδυματολογική εικόνα υπογράφει η διεθνώς καταξιωμένη Ελληνίδα σχεδιάστρια Σίλια Κριθαριώτη. Την χορογραφία επιμελήθηκε η επιτυχημένη Αμερικανίδα χορογράφος Chali Jennings.
Το “El Diablo” είναι δυναμικό τραγούδι με ωραίο ρυθμό αλλά πολλοί Κύπριοι έχουν… αντιδράσεις. Ο λόγος, η όλη σημασία του ταγουδιού, που είναι ότι η Έλενα Τσαγκρινού έδωσε την καρδιά της στον «Διάβολο».
Συγκεκριμένα, οι στίχοι του τραγουδιού είναι:
«I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo
I gave it up, I gave it up
Because he tells me I’m his angel, I’m his angel
Oh-oh-oh, el diablo, el diablo
I fell in love, I fell in love
I gave my heart to el diablo, el diablo».
Τόσο ο ίδιος ο τίτλος, όσο και οι στίχοι του τραγουδιού προκάλεσαν έντονες αντιδράσεις σε μια μερίδα των πολιτών, οι οποίοι τώρα ζητούν την ακύρωση της συμμετοχής της Κύπρου στη Eurovision. Παράλληλα, έχει ξεκινήσει η συλλογή υπογραφών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Η ανακοίνωση αναφέρει:
«Αγαπητοί συμπολίτες, Η συμμετοχή της Κύπρου στο Διαγωνισμό της Eurovision με το τραγούδι EL DIABLO είναι σκανδαλώδης για εμάς τους Χριστιανούς. Ενώστε μαζί μας τη φωνή διαμαρτυρίας»
Παράλληλα, ο κος Γιώργος Κυπριανού δημοσίευσε στον προσωπικό του λογαριασμό στο Facebook μία επιστολή η οποία αναφέρεται στο συγκεκριμένο τραγούδι και απευθύνεται σε όποιον συμφωνεί να αποκλειστεί το τραγούδι να στείλει τη συγκεκριμένη διαμαρτυρία.
Δείτε τις ανακοινώσεις:
EΛΑΜ κατά «El Diablo»: Αδιανόητο η Κύπρος να εκπροσωπηθεί με τέτοιο τραγούδι
Την έντονη αντίδραση του ΕΛΑΜ προκάλεσε η επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision με τίτλο «El DIablo.» Σε ανακοίνωση αναφέρει ότι «η ανακοίνωση του τραγουδιού που θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στο διεθνές διαγωνισμό Eurovision έχει προκαλέσει σωρεία δίκαιων αντιδράσεων από τους πολίτες του τόπου μας.»
«Είναι αδιανόητο η Κύπρος να επιλέγει να εκπροσωπηθεί με ένα τραγούδι που φέρει τον τίτλο «ο Διάβολος.»
Ακόμη και αν ο στίχος «έδωσα την καρδιά μου στο διάβολο…αγαπώ τον διάβολο» είναι σε μεταφορικό επίπεδο, δεν παύει από το να στέλνει λανθασμένα μηνύματα. Σε μία περίοδο που ο Λαός μας δοκιμάζεται σκληρά, τέτοιες κινήσεις πλήττουν και προσβάλλουν κατά σκαιό τρόπο την Πίστη μας, το έσχατο καταφύγιο του ανθρώπου, το αποκούμπι και η ελπίδα του.
Καλούμε το ΔΣ του ΡΙΚ να αναιρέσει την απόφασή του και να επιλέξει ένα τραγούδι που θα προβάλει την ομορφιά, την παράδοση και την ιστορία του τόπου μας. Θέλουμε οι Ευρωπαίοι να γνωρίζουν αυτό το όμορφο νησί της Μεσογείου για τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του και όχι…για την αγάπη του προς το διάβολο»