Η παραγωγή της Δεύτερης Σκηνής του Θεάτρου «ΣΚΑΛΑ» με το έργο του Νικολάϊ Κολιάντα «Η ΑΜΕΡΙΚΑΝΑ» που έκανε πρεμιέρα τον Απρίλιο 2010 επιστρέφει στην Σκηνή για ακόμη τέσσερεις παραστάσεις τον Οκτώβριο – κάθε Τετάρτη – ώρα 8.30 μ.μ. στο Παττίχειο Θέατρο «ΣΚΑΛΑ».
«Η Αμερικάνα» θα συμμετέχει επίσης στο Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου 2010 που συνδιοργανώνουν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, η θεατρική Ομάδα «Σόλο για τρεις» και ο Δήμος Λευκωσίας και θα δώσει την παράσταση της στα πλαίσια του Φεστιβάλ το Σάββατο 23 Οκτωβρίου – ώρα 6.00 μ.μ. στην Αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη».
Ακολούθως «Η Αμερικάνα» θα ταξιδέψει στην Ιορδανία όπου θα συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου που διοργανώνει για 17ην συνεχή χρονιά το Υπουργείο Πολιτισμού της Ιορδανίας από 1ην μέχρι 14 Νοεμβρίου.
«Η Αμερικάνα» είναι ένα συγκλονιστικό μονόδραμα και μια συγκινητική ιστορία μιας σπαταλημένης ζωής. Για περισσότερο από 15 χρόνια η αντιφρονούσα Ρωσσίδα Έλενα Ανδρέεβνα ζει μια απλή ζωή σ’ένα διαμέρισμα στο Μανχάταν. Ψάχνοντας για μια καλύτερη ζωή, είναι έτοιμη ακόμη και να ξεπεράσει τα όρια της ηθικής. Μια γυναίκα που ξεριζώθηκε από τον παραδοσιακό τρόπο ζωής της και προσπαθεί να επιζήσει σ’ένα κόσμο που γι’αυτήν φαίνεται κρύος και παράξενος. Μια ζωή που αποτελείται από ένα μεγάλο ψέμα. Σ’αυτό ακριβώς το ψέμα που ζει, βασίζεται και η επιβίωση της.
Μια ηρωίδα με πολλούς χαρακτήρες και πολλούς αθέατους παρτενέρ. Ένα ακόμη έργο που πραγματεύεται με τον δικό του συγκλονιστικό τρόπο το πιο καυτό πρόβλημα του σύγχρονου κόσμου- το πρόβλημα των απανταχού της γης Μεταναστών.
Ένα σύγχρονο έργο, ενός σύγχρονου διάσημου Ρώσσου συγγραφέα που πρώτη φορά παρουσιάζεται σε ελληνική μετάφραση (Νόνας Μολέσκη) με μια ιδιότυπη, ειρωνική, γεμάτη χιούμορ γραφή και με γλωσσικούς κώδικες που στήνουν ένα πολυδιάστατο χαρακτήρα. Η συγκλονιστική ερμηνευτική προσέγγιση της Μόνικας Μελέκη που προκύπτει από την πρωτοποριακή σκηνοθεσία του Michael Leinert καθώς και η εικαστική διάσταση που έδωσε ο Άντης Παρτζίλης στην παράσταση δημιούργησαν ένα εξαιρετικό καλλιτεχνικό αποτέλεσμα και μξαι εναλλακτική σκηνική πρόταση.
Το έργο ανεβαίνει στο θέατρο «ΣΚΑΛΑ» σε μετάφραση Νόνας Μολέσκη, σκηνοθεσία Μιχαήλ Λάϊνερτ (ο οποίος συνεργάστηκε με επιτυχία σε μεγάλες παραγωγές του Θ.Ο.Κ. στα έργα «Φάουστ», «Φαίδρα» κ.αλ.)
Σκηνικά – Κοστούμια Άντη Παρτζίλη και την Μόνικα Μελέκη στον ρόλο της «Αμερικάνας» Έλενας Ανδρέεβνα. Η παράσταση επενδύεται με μουσική των μεγάλων Ρώσσων συνθετών Ραχμάνινοφ και Τσαϊκόφσκι.
«Η Αμερικάνα» θα συμμετέχει επίσης στο Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου 2010 που συνδιοργανώνουν οι Πολιτιστικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, η θεατρική Ομάδα «Σόλο για τρεις» και ο Δήμος Λευκωσίας και θα δώσει την παράσταση της στα πλαίσια του Φεστιβάλ το Σάββατο 23 Οκτωβρίου – ώρα 6.00 μ.μ. στην Αίθουσα «Μελίνα Μερκούρη».
Ακολούθως «Η Αμερικάνα» θα ταξιδέψει στην Ιορδανία όπου θα συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου που διοργανώνει για 17ην συνεχή χρονιά το Υπουργείο Πολιτισμού της Ιορδανίας από 1ην μέχρι 14 Νοεμβρίου.
«Η Αμερικάνα» είναι ένα συγκλονιστικό μονόδραμα και μια συγκινητική ιστορία μιας σπαταλημένης ζωής. Για περισσότερο από 15 χρόνια η αντιφρονούσα Ρωσσίδα Έλενα Ανδρέεβνα ζει μια απλή ζωή σ’ένα διαμέρισμα στο Μανχάταν. Ψάχνοντας για μια καλύτερη ζωή, είναι έτοιμη ακόμη και να ξεπεράσει τα όρια της ηθικής. Μια γυναίκα που ξεριζώθηκε από τον παραδοσιακό τρόπο ζωής της και προσπαθεί να επιζήσει σ’ένα κόσμο που γι’αυτήν φαίνεται κρύος και παράξενος. Μια ζωή που αποτελείται από ένα μεγάλο ψέμα. Σ’αυτό ακριβώς το ψέμα που ζει, βασίζεται και η επιβίωση της.
Μια ηρωίδα με πολλούς χαρακτήρες και πολλούς αθέατους παρτενέρ. Ένα ακόμη έργο που πραγματεύεται με τον δικό του συγκλονιστικό τρόπο το πιο καυτό πρόβλημα του σύγχρονου κόσμου- το πρόβλημα των απανταχού της γης Μεταναστών.
Ένα σύγχρονο έργο, ενός σύγχρονου διάσημου Ρώσσου συγγραφέα που πρώτη φορά παρουσιάζεται σε ελληνική μετάφραση (Νόνας Μολέσκη) με μια ιδιότυπη, ειρωνική, γεμάτη χιούμορ γραφή και με γλωσσικούς κώδικες που στήνουν ένα πολυδιάστατο χαρακτήρα. Η συγκλονιστική ερμηνευτική προσέγγιση της Μόνικας Μελέκη που προκύπτει από την πρωτοποριακή σκηνοθεσία του Michael Leinert καθώς και η εικαστική διάσταση που έδωσε ο Άντης Παρτζίλης στην παράσταση δημιούργησαν ένα εξαιρετικό καλλιτεχνικό αποτέλεσμα και μξαι εναλλακτική σκηνική πρόταση.
Το έργο ανεβαίνει στο θέατρο «ΣΚΑΛΑ» σε μετάφραση Νόνας Μολέσκη, σκηνοθεσία Μιχαήλ Λάϊνερτ (ο οποίος συνεργάστηκε με επιτυχία σε μεγάλες παραγωγές του Θ.Ο.Κ. στα έργα «Φάουστ», «Φαίδρα» κ.αλ.)
Σκηνικά – Κοστούμια Άντη Παρτζίλη και την Μόνικα Μελέκη στον ρόλο της «Αμερικάνας» Έλενας Ανδρέεβνα. Η παράσταση επενδύεται με μουσική των μεγάλων Ρώσσων συνθετών Ραχμάνινοφ και Τσαϊκόφσκι.
Πληροφορίες στα τηλέφωνα : 24652800/1 και 99490102.