Είκοσι τέσσερις συγγραφείς από 13 χώρες θα συναντηθούν στη Κύπρο για 3 μέρες από την 1η μέχρι τις 3 Νοεμβρίου 2013. Το Φεστιβάλ θα φιλοξενήσει επίσης εικαστικούς και μουσικούς.
Κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ οι συγγραφείς θα πραγματευτούν τη σημασία της γλώσσας, μέσω της μετάφρασης, το σεβασμό της ταυτότητας και της αρμονικής δημιουργικής συνύπαρξης.
Ένα Διεθνές Λογοτεχνικό Φεστιβάλ όχι μόνο προσδιορίζει τον τόπο, τους ανθρώπους, την κουλτούρα και τη δημιουργία, αλλά προβάλλει παράλληλα την πολιτιστική και πολιτισμική τάση της εποχής, συνδέοντας την δημιουργική μνήμη του χτες με το σήμερα, επεκτείνοντάς την στο αύριο.
Η πραγματοποίηση του Διεθνούς Φεστιβάλ Λογοτεχνίας στην Κύπρο και η παρουσία σημαντικού αριθμού Κύπριων και ξένων συγγραφέων και καλλιτεχνών θα βάλει τις βάσεις ώστε να γίνει θεσμός.
Οι Συγγραφείς:
ΙΣΡΑΗΛ – Νισσίμ Καλντερόν
ΙΤΑΛΙΑ -Μάσσιμο Καρνέλος
ΑΥΣΤΡΙΑ – Χέρπερτ Μάουρερ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΑΣ – Τερέζα Μπρέκοβα
ΡΩΣΣΙΑ – ‘Ολγα Μπέλζερ
ΝΟΡΒΗΓΙΑ – Άρνε Όστριγκ
ΡΟΥΜΑΝΙΑ – Ρουξάντρα Σεζερεάνου
ΕΛΛΑΔΑ – Χρύσα Σπυροπούλου
ΦΙΛΑΝΔΙΑ – Τσιάρκο Τόντι
ΙΣΠΑΝΙΑ, ΚΑΤΑΛΟΝΙΑ – Μανουέλ Φορκάνο
ΣΟΥΗΔΙΑ – Σεσίλια Ντάβιτσον
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ
Νεσέ Γιασίν
Μαρία Ιωάννου
Μόνα Σαββίδου Θεοδούλου
Πάμπος Κουζάλης
Τζον Μάικλ Μούσκος
Νόρα Νατζαριάν
Nora Hadjisotiriou
Lily Michaelides
Ελένη Ξένου
Αιμίλιος Σολωμού
Γιώργος Χριστοδουλίδης
Στέφανος Στεφανίδης
Γκούρ Κέντς
Λίζα Σουχάιρ Μαζάζ
Έλλη Παιονίδου
Οργανωτές: ΙΔΕΟΓΡΑΜΜΑ
Ιδρύθηκε το 2006 από τη Λίλη Μιχαηλίδου και τη Νόρα Χατζησωτηρίου.
Είναι πολιτιστικός οργανισμός μη κερδοσκοπικός, αφιερωμένος στην προώθηση όλων των μορφών πολιτισμού, και ιδιαίτερα της λογοτεχνίας και της χρήσης της γλώσσας.
Χρονοδιάγραμμα του Φεστιβάλ
Παρασκευή, 1 Νοεμβρίου άφιξη λογοτεχνών / Δεξίωση καλωσορίσματος (βράδυ)
Σάββατο, 2 Νοεμβρίου ολοήμερη λογοτεχνική εκδήλωση στις Πλάτρες
Κυριακή, 3 Νοεμβρίου ολοήμερη λογοτεχνική εκδήλωση στη Λευκωσία
Η εκδήλωση στις Πλάτρες (Σάββατο, 2 Νοεμβρίου) θα διεξαχθεί στο Πολιτιστικό Κέντρο Γιώργος Σεφέρης.
» Στο πρώτο μέρος όλοι οι συγγραφείς θα λάβουν μέρος σε Λογοτεχνική συνάντηση/συζήτηση, η οποία θα είναι ανοικτή στο κοινό, την οποία θα συντονίσει ο καθηγητής Στέφανος Στεφανίδης.
» Στο δεύτερο μέρος θα γίνουν αναγνώσεις από συγγραφείς στην γλώσσα τους, με ταυτόχρονες προβολές μεταφράσεων στα ελληνικά ή / και αγγλικά.
Η εκδήλωση θα κλείσει με συναυλία, με μουσική σύνθεση του Ολύβιου Καραολίδη. Εκτέλεση από τους Αννίνη Τσιούτη (πιάνο), Τεύκρο Ξυδά (βιόλα) και Γιώργο Γεωργίου (κλαρίνο)
Η εκδήλωση στη Λευκωσία (Κυριακή 3 Νοεμβρίου) θα διεξαχθεί στην πλατεία Φανερωμένης και στον εσωτερικό χώρο του Γυμνασίου Φανερωμένης.
Στον εσωτερικό χώρο του Γυμνασίου Φανερωμένης θα διεξαχθούν οι ακόλουθες εκδηλώσεις:
» 2 Συναντήσεις με τους Συγγραφείς (πρωί και απόγευμα Κυριακής), όπου το κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει και να ανταλλάξει απόψεις με τους συγγραφείς, οι οποίοι θα παρουσιάσουν μέρος του έργου τους.
Ο Γκούρ Κέντς θα συντονίσει την «1η η Λίζα Σουχάιρ Μαζάζ θα συντονίσει την «2η
» 2 Εργαστήρια Δημιουργικής Γραφής στα ελληνικά και αγγλικά στα οποία θα λάβουν μέρος μαθητές Γυμνασίων και φοιτητές αντίστοιχα. Θα τα οργανώσουν η Χρύσα Σπυροπούλου στα Ελληνικά και η Ρουξάντρα Σεζερεάνου στα Αγγλικά.
» Ανάγνωση σε μικρά παιδιά από τη συγγραφέα παιδικών βιβλίων Έλλη Παιονίδου.
» Εικαστική Έκθεση (Artists Books)με τη συμμετοχή εικαστικών καλλιτεχνών – ολόκληρη την ημέρα. Συντονίζει η Ρουθ Κεσεσιάν.
Στον εξωτερικό χώρο της πλατείας Φανερωμένης θα λειτουργεί
» Έκθεση Βιβλίου καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας (Kυριακή) με τη συμμετοχή των Βιβλιοπωλείων Moufflon, Πάργα Εκδόσεις και των Εκδοτικών Οίκων ΕΝ ΤΥΠΟΙΣ και ΑΡΜΙΔΑ.
» Το βράδυ της Κυριακής, στις 18.30, θα γίνουν αναγνώσεις από συγγραφείς, οι οποίοι θα διαβάσουν στην γλώσσα τους, με ταυτόχρονες προβολές μεταφράσεων σε οθόνες, στα ελληνικά ή /και αγγλικά.
Ο Μάριος Νικολάου με κρουστά, θα ανοίξει και θα κλείσει την εκδήλωση.
Περισσότερες πληροφορίες: Τηλ: 99577006