Ο κατά φαντασίαν Ασθενής, η τελευταία κωμωδία του Μολιέρου είναι ένα από τα δημοφιλέστερα θεατρικά κείμενα. Ο Αργκάν, ο κατά φαντασίαν ασθενής, κωμικός στην εμμονή του αλλά και τραγικός συνάμα, τα βάζει με την αρρώστια που δεν έχει, το θάνατο που δεν τον απειλεί και, πάνω απ’ όλα, με τους γιατρούς που τον εκμεταλλεύονται. Ο Μολιέρος γράφει το έργο αυτό, δημιουργώντας τέτοιες αντιθέσεις στους χαρακτήρες και τις καταστάσεις του έργου, που συνθέτουν μια πολύχρωμη αρμονική ψηφίδα τέτοιας τελειότητας, η οποία σε κάνει να κοιτάς εκστατικός το αποτέλεσμα. Προικισμένος με την πνοή της διάρκειας, έχει το χάρισμα να μη γίνεται ποτέ πικρός. Με όπλο το γέλιο και το πηγαίο χιούμορ του, ξεσκεπάζει τη γελοιότητα και αναδεικνύει την ύπαρξη του ανθρώπου και το πέρασμα του από τη Γη.
Παραστάσεις
Λευκωσία: Δημοτικό Θέατρο Λατσιών
Επίσημη πρώτη: Σάββατο 29 Οκτωβρίου
Τακτικές παραστάσεις: κάθε Σάββατο & Κυριακή
Πάφος: Μαρκίδειο Θέατρο, Τετάρτη 16 Νοεμβρίου
Παραλίμνι: Αμφιθέατρο Xenion High School, Πέμπτη 17 Νοεμβρίου
Λάρνακα: Δημοτικό Θέατρο, Παρασκευή18 Νοεμβρίου
Λεμεσός: Θέατρο Ριάλτο, Πέμπτη 15 & Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου
Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 8.30μ.μ. με εξαίρεση την παράσταση της Κυριακής που αρχίζει στις 6.30μ.μ.
Την Κυριακή 6 Νοεμβρίου δεν θα δοθεί παράσταση του έργου στο Δημοτικό Θέατρο Λατσιών λόγω της πραγματοποίησης του 5ου Διεθνoύς Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου & Παντομίμας Κύπρου που διοργανώνει ο Δήμος Λατσιών.
Προκράτηση θέσεων & Προπώληση εισιτηρίων
Λευκωσία
?Κέντρο Πώλησης Εισιτηρίων ΘΟΚ, τηλ. 77772717
?Ταμείο Δημοτικού Θεάτρου Λατσιών, τηλ. 22878688
(Εσωτ. 170-μιάμιση ώρα πριν την παράσταση)
Λεμεσός
?Ταμείο Θεάτρου Ριάλτο, τηλ. 77777745
(Δευτέρα-Παρασκευή 10.00π.μ.-2.00μ.μ., 4.30μ.μ.-6.30μ.μ. και Σάββατο 10.00π.μ.-1.00μ.μ.)
Λάρνακα
?Ταμείο Δημοτικού Θεάτρου, τηλ. 24665795
(Δευτέρα-Παρασκευή 10.00π.μ.-1.00μ.μ., 4.00μ.μ.-6.00μ.μ. και Σάββατο 10.00π.μ.-1.00μ.μ.)
Πάφος
?Πολιτιστικό Τμήμα Δήμου Πάφου, τηλ. 26932014
(Δευτέρα-Παρασκευή 7.30π.μ.-2.30μ.μ.)
Παραλίμνι
?Από το ταμείο του Αμφιθεάτρου Xenion High School, το βράδυ της παράστασης
Τιμές εισιτηρίων: ? 12 / ? 6 (συνταξιούχοι, φοιτητές, στρατιώτες, μαθητές)
Απόδοση: Ερρίκος Μπελιές
Σκηνοθεσία: Jean-Claude Berutti
Σκηνικά: Άντης Παρτζίλης
Κοστούμια: Colette Huchard
Μουσική: Λουκάς Ερωτοκρίτου
Σχεδιασμός Φωτισμών: Γιώργος Κουκουμάς
Μετάφραση κατά τη διάρκεια των δοκιμών: Μαντώ Παπαδοπούλου
Ερμηνεύουν:
Ανδρέας Τσουρής (Αργκάν, Ο κατά φαντασίαν ασθενής)
Έλενα Παπαδοπούλου (Μπελίν, Δεύτερη γυναίκα του Αργκάν)
Νιόβη Χαραλάμπους (Ανζελίκ, Πρώτη κόρη του Αργκάν, ερωτευμένη με τον Κλεάντ)
Ανδριάνα Νεοκλέους (Λουιζόν, Δεύτερη κόρη του Αργκάν, αδελφή της Ανζελίκ)
Γιώργος Μουαΐμης (Μπεράλντ, Αδελφός του Αργκάν)
Νεκτάριος Θεοδώρου (Κλεάντ, Ερωτευμένος με την Ανζελίκ)
Μιχάλης Μουστάκας (Κύριος Ντιαφουαρύς, Γιατρός)
Θανάσης Δρακόπουλος (Τομά Ντιαφουαρύς, Γιος του, ερωτευμένος με την Ανζελίκ)
Σταύρος Λούρας (Κύριος Πυργκόν, Γιατρός του Αργκάν)
Ανδρέας Βασιλείου (Κύριος Φλεράν, Φαρμακοποιός)
Χάρης Κκολός (Κύριος Μπονφουά, Συμβολαιογράφος)
Άννα Γιαγκιώζη (Τουανέτ, Υπηρέτρια)
Για το έργο ο σκηνοθέτης Jean-Claude Berutti γράφει:
ΓΕΛΩΝΤΑΣ ΤΡΑΝΤΑΧΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
Γράφοντας το Κατά Φαντασίαν Ασθενής ο Μολιέρος γνωρίζει καλά ότι πρόκειται για το τελευταίο του έργο και για τον τελευταίο του ρόλο. Οι φίλοι του, έχοντας υπόψη τα αναπνευστικά του προβλήματα και την αρρώστια του – που δεν είχε ακόμη ονομαστεί φυματίωση – τον προτρέπουν να μην παίξει. Μα ο Μολιέρος θέλει να είναι εκεί, στη σκηνή, θιασάρχης και πρωταγωνιστής ανάμεσα στους ηθοποιούς του, περήφανος για το επάγγελμα και τη θέση που κατέχει. Και γράφει για τον εαυτό του αυτό τον κολοσσιαίο ρόλο, όπου παρουσιάζεται πάντα καθιστός, καθώς ξέρει πως καθιστός θ’ αντέξει περισσότερη ώρα και πως θ’ αντιμετωπίσει λιγότερα προβλήματα αναπνοής. Για να προκαλέσει το γέλιο, χρειάζεται ένα ‘faire-valoir’ να περιστρέφεται γύρω του, όμως αυτή τη φορά αυτός ο ‘faire-valoir’ υπερισχύει του πρωταγωνιστή και είναι εδώ, για πρώτη φορά, γυναίκα : η Toinette, ένας από τους εξαιρετικά κοπιώδεις ρόλους του γαλλικού ρεπερτορίου. Για την Armande, τη γυναίκα του, ο Μολιέρος γράφει το ρόλο της Αngelique, της πιο επιτυχημένης, της πιο λαμπερής και γεμάτης αυθάδεια από τις αγαπητικές του. Μπορούμε επίσης να πιστεύουμε ότι γράφει το ρόλο του Κλεάντ για τον πνευματικό του γιο, τον Baron, και τον αναπτύσσει μ’ έναν ατέρμονα ερωτισμό (αν και τελικά δεν έπαιξε ο Baron αυτό το ρόλο. Ή μήπως είχε τρέξει μακριά εκείνο το βράδυ για να μην είναι παρών στο θάνατο του θιασάρχη; Παλιά το έσκαγε με την Armande, μα αυτή τώρα λογικεύτηκε…)
Τελικά ο Μολιέρος γράφει για κάθε ηθοποιό που τον περιβάλλει μια σκηνή δεξιοτεχνίας. Και αφού ο ‘Αφέντης’ φοβάται να χωριστεί από τους συντρόφους της ζωής και του θεάτρου, γράφει γι’ αυτούς μεγάλες ατέλειωτες σκηνές, εμποδίζοντας τους έτσι να φύγουν από τη σκηνή αφήνοντας τον ετοιμοθάνατο… Θα μπορούσα να είχα κόψει το ένα ή το άλλο κομμάτι κατ’ επιλογήν, προτίμησα όμως να τα κρατήσω όλα, για να αισθανθεί ο σημερινός θεατής τη μοναδική αυτή δύναμη της τελευταίας παράστασης και τον αποχαιρετισμό του θιάσου που μόνος του πια θα συνεχίσει τις παραστάσεις.
Εδώ βρίσκεται το πιο ωραία παράδοξο στοιχείο του αντίο αυτού : ο Μολιέρος, ο οποίος υπήρξε στα νιάτα του κατά φαντασίαν ασθενής και που τώρα είναι πραγματικά άρρωστος. Αυτός ο ασθενής αποφάσισε να τραβήξει μέχρι το θάνατό του χλευάζοντας τον : γελά μ’ αυτόν όσο και με τον εαυτό του τον ίδιο μέχρι την τελευταία ώρα, προσποιείται το πτώμα για τους αγαπημένους του ηθοποιούς/χαρακτήρες : για να πειστεί κανείς δεν έχει παρά να παρακολουθήσει την Armande και τον Clιante να θρηνούν μπροστά στον Αργκάν που θεωρούν πεθαμένο. Με τους ηθοποιούς του ΘΟΚ κυνηγήσαμε αυτό το φλογερό γέλιο και ταυτόχρονα προσπαθήσαμε να αναπλάσουμε την ονειρεμένη ζωή του θιάσου του Μολιέρου στις τελευταίες του στιγμές… Αυτό το εύστοχο, σοβαρό και ταυτόχρονα ενθουσιώδες παιγνίδι, μας οδήγησε μέχρι εδώ. Σας παραδίδουμε απόψε το αποτέλεσμα αυτού του κωμικού ρεμβασμού…
Βιογραφικό σημείωμα Jean-Claude Berutti