ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Το Δημοτικό Συμβούλιο Σωτήρας σε έκτακτη συνεδρία του που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 5 Δεκεμβρίου 2017 στο Δημαρχείο Σωτήρας, έλαβε την πιο κάτω ομόφωνη απόφαση:

1.     Ο Δήμος Σωτήρας και συγκεκριμένα το Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας από το 2013 αποτελεί την επίσημη έδρα του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου για τις χειμερινές παραστάσεις στην επαρχία Αμμοχώστου.

2.     Έχει εκφραστεί ανησυχητικά μεγάλος αριθμός αντιδράσεων στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης αναφορικά με την ήδη προγραμματιζόμενη παράσταση «COCK» την Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου στις 20:30 στο Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας.

3.     Πληροφορηθήκαμε ότι αριθμός ατόμων που αντιδρούν με τη θεατρική παράσταση ή τα μηνύματα αυτής και τα οποία να σημειωθεί ότι στην πλειοψηφία τους προέρχονται από Κοινότητες εκτός της Σωτήρας, με αποτέλεσμα να είναι πιο δύσκολος ο έλεγχός τους, θα παρευρεθούν έξω από το Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας για να διαμαρτυρηθούν. Επίσης, εκφράζονται από μέρους μας φόβοι για την τήρηση της τάξης και της ομαλής διεξαγωγής.

4.     Από τις πιο πάνω καταστάσεις, ο Δήμος Σωτήρας έχει στοχοποιηθεί και παρ’ ότι δεν έχει οποιαδήποτε σχέση με το θέμα ή τη διοργάνωση της παράστασης, εντούτοις έγινε αποδέκτης μεγάλου αριθμού αρνητικών σχολίων ενώ αντιμετωπίζει και τον προβληματισμό πολλών δημοτών του.

5.     Το Δημοτικό Συμβούλιο Σωτήρας καταδικάζει έντονα τις οποιεσδήποτε απειλές και ρατσιστικές συμπεριφορές ενάντια στη διαφορετικότητα και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ενώ παράλληλα επικροτεί το έργο που επιτελεί ο ΘΟΚ στην προβολή ζητημάτων που αφορούν τη σύγχρονη κοινωνία.

6.     Ως εκ τούτου, το Δημοτικό Συμβούλιο Σωτήρας, αποφασίζει ομόφωνα όπως εισηγηθεί τη μη πραγματοποίηση οποιασδήποτε εκδήλωσης την Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου εντός του Δημαρχείου ή του Δημοτικού Θεάτρου Σωτήρας που θα πλήξουν το όνομα του ίδιου του Δήμου. Ο Δήμος Σωτήρας δεν θα γίνει πεδίο προστριβών των οποιωνδήποτε ρατσιστικών συμπεριφορών.

Δημοτικό Συμβούλιο Σωτήρας

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΘΟΚ

Με ιδιαίτερη έκπληξη και απογοήτευση ενημερωθήκαμε από το Δήμο Σωτήρας ότι το τοπικό Συμβούλιο έλαβε χτες Τρίτη 5 Δεκεμβρίου την απόφαση να μη διαθέσει το Δημοτικό του Θέατρο στον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου για την παρουσίαση του έργου Cock, του Μάικ Μπάρτλετ, που είχε προγραμματιστεί για σήμερα Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου, επικαλούμενο αδυναμία να διασφαλίσει την πραγματοποίηση της παράστασης υπό συνθήκες ασφάλειας, λόγω αντιδράσεων της τοπικής κοινωνίας.

Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου, επιτελώντας με συνέπεια τους σκοπούς τους οποίους του εναποθέτει ο Νόμος που τον διέπει και θέλοντας να προβάλλει την καλλιτεχνική του δραστηριότητα σε όλες τις επαρχίες της χώρας, είχε προγραμματίσει, με τη σύμφωνη γνώμη των  δημοτικών αρχών  Σωτήρας, την παρουσίαση της συγκεκριμένης παράστασης στην επαρχία Αμμοχώστου, θεωρώντας ότι πρόκειται για μια καλλιτεχνική παραγωγή υψηλού επιπέδου, η οποία θίγει με ευαισθησία και χιούμορ θέματα που αγγίζουν την κοινωνία και τον σύγχρονο άνθρωπο, όπως αυτά της συντροφικότητας, του αυτοπροσδιορισμού, της ελευθερίας της βούλησης και της αποδοχής της διαφορετικότητας. Ο ΘΟΚ εκτιμά ότι οι επιφυλάξεις που διατυπώθηκαν και οι αντιδράσεις που καταγράφηκαν βασίζονται, πιθανώς, σε λανθασμένη πληροφόρηση για το περιεχόμενο της παράστασης, η οποία έχει ήδη διανύσει μια επιτυχημένη διαδρομή στη Λευκωσία και τη Λεμεσό, χωρίς να έχει εγείρει οποιαδήποτε διαμαρτυρία.

Ο ΘΟΚ έχει αποδείξει, στη μακρόχρονη ιστορία του, ότι είναι ένας Οργανισμός που διαχειρίζεται με προσοχή και νηφαλιότητα καλλιτεχνικά αλλά και κοινωνικοπολιτικά ζητήματα, αφήνοντας ελεύθερο χώρο δράσης και έκφρασης στους δημιουργούς, χωρίς ιδεοληψίες ή στεγανά και χωρίς την πρόθεση να καταστρατηγήσει οποιοδήποτε ανθρώπινο δικαίωμα. Βασιζόμενος ακριβώς σε αυτήν την πάγια πρακτική του, εκτιμά ότι είναι απογοητευτικό για ένα σύγχρονο, ευρωπαϊκό, δημοκρατικό κράτος να προκύπτουν θέματα απαγόρευσης, έμμεσης λογοκρισίας και παραβίασης του δικαιώματος της ελευθερίας έκφρασης, πολύ δε περισσότερο όταν αυτά πηγάζουν από ένα φορέα της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Με βάση τα ανωτέρω, ο ΘΟΚ ανακοινώνει ότι, παρά τη σταθερή του θέση, η παράσταση πρέπει να ανεβεί στο πλαίσιο εκτέλεσης της αποστολής του, υποχρεώνεται να μην πραγματοποιήσει προς το παρόν την προγραμματισμένη παράσταση του έργου Cock στη Σωτήρα. Επιφυλάσσεται, ωστόσο, να ασκήσει κάθε έννομο δικαίωμα που προκύπτει από τη συγκεκριμένη απόφαση των δημοτικών αρχών Σωτήρας, προκειμένου να προστατεύσει το κύρος και τη λειτουργία του


ΘΟΚ – Θεατρική παράσταση COCK του Μάικ Μπάρτλετ

ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ

COCK του Μάικ Μπάρτλετ

 Παγκύπρια πρώτη

 Γκέι, στρέιτ, λέξεις από τη δεκαετία του 60. Ακούγονται τόσο παλιές. Φρικτές φρικτές λέξεις… Γιατί μου λες πως το με τι κοιμάμαι είναι πιο σημαντικό από το με ποιόν άνθρωπο κοιμάμαι!

 Μια ομοφυλοφιλική σχέση σε κρίση: όταν ο Τζων ερωτεύεται ξαφνικά την Γ., ο σύντροφός του, μετά από το πρώτο σοκ, αντιδρά, επιχειρώντας να τον κερδίσει ξανά με κάθε δυνατό μέσο. Η διεκδίκησή του δεν έχει όρια ούτε αναστολές.

 Ένα έργο που ξεκινά σαν κωμωδία γύρω από το σεξουαλικό προσανατολισμό και καταλήγει σε έναν βαθύ προβληματισμό για την αγάπη και τους κανόνες της, ανεξάρτητα από ερωτικές προτιμήσεις. Αυτό ακριβώς είναι που κάνει το κείμενο του Μπάρτλετ ξεχωριστό: οι σεξουαλικές επιλογές δεν αντιμετωπίζονται με «τηλεοπτικούς» όρους ή εύκολα στερεότυπα. Την ιδιαίτερα αιχμηρή γλώσσα και το προκλητικό πνεύμα του συγγραφέα καλείται να ζωντανέψει θεατρικά ο βραβευμένος με το περσινό βραβείο σκηνοθεσίας Κώστας Σιλβέστρος, με τη συνδρομή μιας δυναμικής ομάδας συντελεστών.

 Παραστάσεις

 Λεμεσός: Θέατρο Ριάλτο, Τετάρτη 29 Νοεμβρίου

 Ελ. Αμμόχωστος: Δημοτικό Θέατρο Σωτήρας, Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου – ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ

 Λάρνακα: Δημοτικό Θέατρο, Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου

 

Έναρξη παραστάσεων: 20.30

 Κατάλληλο για θεατές άνω των 18 ετών

 Συνεχίζονται οι τακτικές παραστάσεις στη Λευκωσία κάθε Πέμπτη, Παρασκευή & Σάββατο, 20.30 στο Θέατρο ΘΟΚ, Νέα Σκηνή

 Οι παραστάσεις στις 29 Νοεμβρίου  στη Λεμεσό και στις 21 Δεκεμβρίου στη Λευκωσία θα είναι με αγγλικούς και τουρκικούς υπέρτιτλους

 

Μετάφραση: Κατερίνα Ευαγγελάτου

Σκηνοθεσία: Κώστας Σιλβέστρος  

Σκηνικά – Κοστούμια: Μαρίνα Χατζηλουκά,

Μουσική: Θοδωρής Οικονόμου

Κίνηση: Αλέξης Βασιλείου

Σχεδιασμός φωτισμών: Σταύρος Τάρταρης

Βοηθός Σκηνοθέτις: Τζωρτζίνα Τάτση

 

Παίζουν: Προκόπης Αγαθοκλέους, Κώστας Καζάκας, Σοφία Μαρία ΚικιλίντζιαΑνδρέας Τσέλεπος




Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *